Titre VO : Too good to be true (2013)

 

Titre VF : Trop beau pour être vrai

 

Auteure : Kristan Higgins

 

Traduit de l’anglais américain par Sandrine Jehanno.

 

Editions Harlequin, collection Mosaïc, 2013.

 

Genre : romance contemporaine

 » Qu’est-ce que tu regardes ? dit-il sans ouvrir les yeux.

Tu es sacrément séduisant, l’Irlandais.

Est-ce que cela te briserait le cœur d’apprendre que je suis plutôt écossais.

Ça ouvrirait plein d’autres perspectives… comme celle de te voir en kilt.  » ( p.323 )

 

Résumé :

 

 » Invitée à son quatrième mariage de l’année… et toujours pas l’ombre d’un cavalier pour l’accompagner ! Autant dire un cauchemar pour Grace, qui s’imagine déjà les regards apitoyés de sa famille, atterrée de la savoir toujours célibataire après une rupture amoureuse particulièrement mouvementée. Aussi Grace ne voit-elle qu’une solution pour rassurer ses parents et ses sœurs, épouvantés à l’idée qu’elle ne termine sa vie auprès de son chien Angus et de son meilleur ami gay : s’inventer un petit ami. Mais attention, le nec plus ultra des petits amis ! Riche, brillant, drôle, volontaire mais attentionné, solide mais capable d’être tendre. Cerise sur le gâteau : cet homme parfait sera littéralement fou d’elle. Bref, un innocent mensonge, pour rassurer tout le monde… Mais voilà que dès le lendemain, Grace fait la connaissance de son nouveau voisin, Callahan O’Shea. Un regard brûlant, un corps viril : cet homme a tout pour faire naître dans son esprit les fantasmes les plus torrides. Un seul détail cloche : tout juste sorti de prison, le beau Callahan est absolument infréquentable. Surtout aux yeux de la famille de Grace, qui n’attend qu’une chose : qu’elle leur présente son fiancé parfait… surgi tout droit de son imagination.  »

 

 

Mon avis :

 

Les personnages des romans de Kristan Higgins, sont des femmes, qui sont les personnages au cœur du récit. Souvent portées par des familles envahissantes, mais charmantes, avec des manies délurées qui font d’elles un point pour l’humour. Trop beau pour être vrai, ne déroge pas à la règle : Grace est une jeune célibataire depuis deux ans, après que son fiancée est finalement trouvé en sa sœur, la femme idéale. Le livre est dès le départ placé sous le signe d’une situation inextricable, mais non dénuée d’humour, pour le plus grand bonheur des lecteurs.

 

Calquée sur les mélodrames cinématographiques, qui comportent un personnage féminin, victime, et un bourreau, dans des situations toutes plus loufoques les unes que les autres, cette petite comédie romantique, est à l’image de ces films pour la gente féminine. Ici, Grace sera notre victime, victime d’un fiancé et de son imagination débordante à inventer des petits amis pour éviter d’être prise par son entourage, pour la pauvre petite célibataire éternelle. Ces petits arrangements avec la vérité vont bien évidemment être déclencheurs de péripéties rocambolesques.

 

Rocambolesques, certes, mais ne déclenchant pas chez le lecteur, une distance, mais bien plutôt une connivence avec les personnages, notamment Grace. Les recettes de l’intrigue pourraient paraître faciles, ou clichés, mais le lecteur sait d’emblée dans quoi il entre : une romance, qui n’a pas la prétention d’être autre chose. Une romance avec tout ce que cela comporte, des situations humoristiques, emmêlés et troublés, des personnages attachants et très réalistes, de l’amour et de la séduction.

 

Certes, certains événements sont clichés, mais à travers ces aspects, une véritable analyse peut en être tirée : si Grace à ressentie le besoin de s’inventer des histoires d’amour, pour que sa famille ne la voit plus comme une petite chose fragile en manque d’amour, c’est parce que la société voit encore en la gente féminine, une classe à part qui à besoin d’un homme dans sa vie. Une femme libérée, émancipée et seule, ne peut être bien vue. Nous avons là, toutes les thématique du mélodrame. Ne fuyiez pas devant ce terme longtemps péjoratif : le genre cinématographique à permis à la femme, ménagère des années 50, de s’émanciper. Si les femmes, voyaient sur grand écran, des modèles féminin refusant la domination masculine, elles avaient la même envie de liberté. Nous pouvons donc être fière de la romance, c’est à travers elle, au cinéma ou en littérature que nous avons des exemples de femmes, qui nous aide à vivre une vie, à nous extirper de situations et à nous imaginer un destin. Lisez de la romance, recommandez là, et les femmes se sentirons plus fière d’être femme !

 

 

Le style de l’auteure est facilement accessible, de la romance de qualité qui ressemble à une bonne comédie romantique. Un genre simple, qui aide le lecteur à se sentir proche des personnages par des situations qu’il connaît et qu’il peut avoir vécus. Des sentiments, des émotions, donnés au lecteur, pour susciter chez lui compassion, et attachement. Cet attachement, afin qu’il se sente presque lui même, faire partie de cette aventure et tire des enseignements.

 

 

En conclusion, une jolie petite romance, pleine de charme et de séduction, qui donne envie d’un peu de douceur et d’amour. Rejoignant le genre du mélodrame cinématographique, elle saura ravie le cœur des midinettes en mal d’amour, ou celle qui nage dans le bonheur. Un récit pour toutes les femmes…