Titre VO : The Girl on the Train ( 2015 )
Titre VF : La fille du train
Auteur : Paula Hawkins
Traduit de l’anglais par Corinne Daniellot.
Editions Sonatine, 2015.
Genre : Thriller
» Elle est enterrée sous un bouleau argenté, en bas, près de l’ancienne voie ferrée, sa tombe indiquée par un cairn. Ce n’est guère plus qu’une pile de cailloux, au fond. Je ne voulais pas attirer l’attention sur sa dernière demeure, mais je ne pouvais pas la laisser disparaître. Ici, elle dormira en paix, personne ne viendra la déranger, rien que le chant des oiseaux et le grondement des trains qui passent. »
Résumé :
» Depuis la banlieue où elle habite, Rachel prend le train deux fois par jour pour aller à Londres. Le 8 h 04 le matin, le 17 h 56 l’après-midi. Chaque jour elle est assise à la même place et chaque jour elle observe, lors d’un arrêt, une jolie maison en contrebas de la voie ferrée. Cette maison, elle la connaît par cœur, elle a même donné un nom à ses occupants qu’elle voit derrière la vitre. Pour elle, ils sont Jason et Jess. Un couple qu’elle imagine parfait, heureux, comme Rachel a pu l’être par le passé avec son mari, avant qu’il ne la trompe, avant qu’il ne la quitte. Rien d’exceptionnel, non, juste un couple qui s’aime. Jusqu’à ce matin où Rachel voit un autre homme que Jason à la fenêtre. Que se passe-t-il ? Jess tromperait-elle son mari ? Rachel, bouleversée de voir ainsi son couple modèle risquer de se désintégrer comme le sien, décide d’en savoir plus sur Jess et Jason. Quelques jours plus tard, c’est avec stupeur qu’elle découvre la photo de Jess à la une des journaux. La jeune femme, de son vrai nom Megan Hipwell, a mystérieusement disparu… »
Mon avis :
La fille du train est un thriller dont on entend beaucoup parler, la presse et certains auteurs le vendant même comme LE thriller de la fin 2015 ! Pourtant un je-ne-sais-quoi me retenait de le tenter, bien que l’intrigue titillait ma curiosité, j’ai finalement attendue qu’une de mes collègues me le prête pour m’y plonger et je dois dire que je suis malheureusement déçue par certains points.
L’intrigue commence par un message de l’auteur : l’idée de son livre est apparue en regardant et en imaginant, par les vitres d’un train, la vie des gens qu’elle croise. Que ce passe-t-il, à l’intérieur de ces maisons à l’aspect banal, une fois les portes closes…
L’idée de départ est plaisante, nous plongeant tout de suite sur les rails d’un train parcourant les abords d’une ville, sillonnant les vallées sur lesquelles de splendides demeures ont été érigées. Rachel, que l’on découvre sur la banquette de ce train, observe, chaque jour, une certaine maison et construit la vie de ce couple qu’elle imagine parfaite. Mais tout bascule lorsqu’elle voit la jeune-femme embrasser un autre homme et apprend sa disparition quelques jours plus tard. Commence alors une course contre la montre où les apparences peuvent être bien trompeuses… Malheureusement, l’intrigue ne m’a pas séduite. Le lecteur ne se sent à aucun moment pris dans les filets d’un engrenage, n’a pas peur pour ses personnages et ne se sent pas lui même en danger, à partir de là, il est bien difficile de rester accroché. Les rebondissements sont classiques et n’apportent à l’histoire que peu de grain à moudre, la fin est beaucoup trop rapide et détonne tellement avec le reste de l’intrigue qu’elle en devient peu convaincante, j’oserai même dire, risible. Oui, le mot est fort, mais à la hauteur de ma déception…
Les personnages ont été, pour ma part, pénibles à suivre, notamment Rachel qui passe son temps à boire, ce qui à la longue est particulièrement lassant et répétitif. De plus, je n’arrivais pas à m’attacher à eux et à comprendre leurs motivations. L’auteur fini par les embarquer loin de l’intrigue de départ : à savoir, la disparition de Megan Hipwell, pour les emmener vers un drame conjugal classique qui peine vraiment à retenir notre attention tant le schéma est déjà vu. De plus, il y a un tel changement de ton dans l’histoire, que le lecteur se sent désarçonné pour finalement rester de marbre.
Le style de l’auteur est, sans être ni particulièrement recherché ni trop simple, agréable à lire, malgré les quelques répétitions qui nous plongent, tout comme Rachel, dans une sorte de torpeur. En cela l’ambiance est soignée même si je ne peux me détacher de l’impression que tout était plus ou moins surfait, avec des effets de suspense qui n’ont pas eu de prises sur moi.
En conclusion, je m’attendais à un thriller plus angoissant, une ambiance plus glaçante et un dénouement plus retentissant.
Topobiblioteca 
Pingback: Index par auteur ( nom de famille ) : de A à K | Topobiblioteca
J’aime beaucoup la façon dont tu rédiges tes avis. Je vais essayer de le lire pour voir si je ressens la même chose que toi ! Allez Lulu doit se remettre à lire !!! 🙂
Je t’aime fort ma chouquette ♡
Merci beaucoup ma belle ❤ Oui tu dois t'y remettre, zou ^^
Je t'aime fort aussi !!…
C’est ça le souci avec les bonnes critiques, on en attend trop et on peut parfois être déçu.
Bisous à toi!
https://lachambreroseetnoire.wordpress.com/2016/02/23/organisation-dune-soiree-et-organisation-tout-court/
Exactement !
J’ai trop envie de le lire ! Je l’ai fait réserver à la biblio… J’espère aimer plus que toi
J’espère que tu aimeras ! =)
Dans ma PAL et prévu pour une LC. J’espère prendre plaisir à la lecture quand même 😉
J’ai hâte d’avoir ton avis =)
Dommage pour ta lecture.
Pour Ma part j’ai adoré l’ambiance qui tourne dans ce train ! Je me suis laissée séduite complètement par ce roman.
Je dois dire que j’ai été lassée par ce train, les descriptions sont vraiment bonnes et nous sommes dans une sorte de torpeur, ballotée nous aussi par ce train, mais à la longue je me suis ennuyée… Je suis contente que cela a marché sur toi =)
Chacun ressent le roman d’une certaine manière. Côme c’était son premier roman, peut être qu’avec plus d’entraînement elle saura te plaire !
Voilà je pense que c’est cela aussi, on ne peut pas faire un sans fautes au premier coup d’essai =)
En deux mots « pas terrible » 🙂
Pour ma part c’est cela en effet… Je ne comprend pas tout le buzz autour de ce livre. Mais il en faut pour tous les goûts, c’est ça aussi la littérature =)
Comme toi, malgré tout le bruit qu’il a fait, y’a un je ne sais quoi qui m’empêche de le lire… déjà parce que le thriller n’est pas mon genre de prédilection, mais sortir de sa zone de confort est parfois cool, je sais aussi que carnet parisien le lit (l’écoute) en ce moment, je vais voir ce qu’elle en dit elle aussi. Mais comment dire, là, tu m’as refroidi aha.
On verra… on verra !
Ah j’ai hâte d’avoir son avis ! =) Mais il est vrai que je m’attendais à plus, bien plus, par rapport à tout ce qu’on en a entendu, malheureusement cela n’a pas fonctionné sur moi. J’aime les thrillers plus angoissant où j’ai peur moi aussi durant ma lecture et qu’un bruit peu me faire crier ! =)
À la lecture de ton billet, je ne placerai pas ce livre en priorité dans ma PAL. Merci 🙂
Ce n’est pas le thriller que je vais te conseiller en premier en effet…
J’en entends beaucoup parler mais il ne me tente pas, je ne crois pas que ce soit un livre pour moi 😉
Cela fait un livre de moins dans la WL =)
Je devais le lire mais j’attends un peu… Merci Topo
Ce n’est pas le thriller sur lequel je conseille de ce jeter en premier…
Cela fait un moment que je me dis qu’il serait bon que je découvre ce livre. Mais tout comme toi, quelques chose me retient. Sans doute la crainte d’être déçue. Si dans les premiers temps j’ai lu beaucoup de chroniques positives le concernant, ces derniers temps ce sont surtout des avis négatifs que je découvre dans la blogosphère. De quoi me refroidir… Je vais faire comme toi, je vais attendre qu’on me le prête 🙂
Je voulais le lire pour me faire mon avis sur ce livre dont tous le monde parle, le vendant comme un très bon thriller, un livre à lire, mais je préfère les thrillers plus angoissant, malheureusement ici ce ne fut pas le cas. J’espère qu’il te plaira plus qu’à moi =)
Bel article ! Je me tâte à le lire depuis quelque temps et d’après ce que tu en dis, je me tâte encore plus… Je pense que je vais plutôt laisser l’idée de côté pour le moment et si un jour l’occasion se présente je le lirais 🙂 Merci pour ton article
Voilà c’est ce que je ferai à ta place. Il n’est pas mauvais en soi, mais je n’ai pas eu cette étincelle que j’aime dans les thrillers.
c’est vrai que j’en ai tellement entendu parler que je me serai attendue à être éblouie. Désolée de voir que ça n’a pas été le cas
Moi aussi, je pensais vraiment que c’était un thriller à ne pas manquer, mais je n’ai pas réussie à être emportée.
Il me tente mais j’en entends des critiques plutôt mitigées ces derniers temps ^^
J’espère qu’il te plaira si tu le lis =)
J’avoue que moi aussi je m’attendais à mieux et ce qui a vraiment fait défaut, c’est le personnage de Rachel!! C’est vrai que c’était lassant de la voir boire tout le temps!
Je suis tout à fait d’accord, je commençais à m’ennuyer et les répétitions de ses actions m’ont vite lassée.
Je trouve qu’il se dégage un espèce de malaise dans cette lecture. On n’accroche pas aux personnages, Rachel nous sort de notre zone de confort, on ne sait pas où on va… je viens de le terminer et je ne sais pas très bien ce que j’en ai pensé. Mais en tout cas, je m’attendais à mieux, un truc dans l’esprit de Gone Girl. C’était finalement un peu moins alambiqué ^^
Exactement, on ne sait pas où nous emmène l’auteur, on s’attend à quelque chose de retentissant et finalement ce n’est pas aussi fort qu’on espérais. Il faut que je lise Gone Girl, j’ai adoré le film ! =)
En accord parfait avec ton avis… un thriller, certes mais pas une oeuvre de qualité inoubliable. J’ai aussi été curieuse, je l’ai lu, j’en garde des souvenirs mais ce n’est pas le meilleur que j’ai lu.
Au suivant !
Tout à fait d’accord avec toi, il y a des thrillers qui marquent beaucoup plus…
On en prle beaucoup mais j’ai l’impression que les avis sont souvent mitigés, comme le tien. Du coup je ne suis pas particulièrement attirée…
Malheureusement ce n’est pas le thriller glaçant auquel je m’attendais vu tous les avis !
Comme toi plusieurs choses m’avait choses m’avaient déplu notamment le fait qu’on ne s’attache pas suffisant à Rachel pour avoir peur pour elle. C’est beaucoup moins bon que Gone Girl par exemple…
Ah Gone Girl est un livre qu’il FAUT que je lise ! J’ai tellement adoré le film =)
Après avoir lu l’avis de La tête dans les livres, ce thriller avait l’air plus inquisiteur que terrifiant. Donc j’avoue que pour ma part, j’ai passé mon tour… Et puis, je vais un peu à reculons avec les livres de la rentrée littéraire…
Ps: Contente que le MP te fasse plaisir. C’était le but!
Je suis du même avis que La tête dans les livres, ce n’est pas un thriller glaçant, un thriller qui nous prend aux tripes, non…
Ps : Merci encore ma belle =)
Pingback: Bilan du mois de Février 2016 et Dans la hotte de Charlotte : | Topobiblioteca
Je ne suis pas une grande fan de thriller, donc je vais passer… dommage pour cette déception 😦 mais plus les critiques sont élogieuses, plus nos attentes sont fortes 😦
Je ne te le conseille donc pas si le thriller n’est pas ton genre de prédilection alors. C’est exactement cela, plus on en entends parler, plus on s’attends à quelque chose de super et plus on peut être déçu…
Alors moi bizarrement, j’ai pas accroché avec ce roman :S
Je m’attendais comme toi à bien plus, au vus de tout ce que j’ai entendu…
Je n’ai pas lu que des avis positifs, et ma PàL est déjà bien fournie, donc pour l’instant je ne compte pas lire ce thriller…
Ce n’est pas celui que je conseille en effet…
Tiens, c’est le premier avis en demi-teinte que je lis ! Et ça tombe à pic : j’ai bien trop de lectures urgentes pour me laisser distraire, surtout si c’est pour être déçue, au final ‘_’
Oui malheureusement ce n’est pas un livre qui restera dans les mémoires, pour ma part…
Dommage que tu aies été déçue. Mais en effet l’intrigue est alléchante et vraiment intrigante. Imaginer la vie des personnes que l’on voient mais que l’on ne connaît pas c’est original 🙂
C’est original et finalement tout le monde se surprend à le faire =)
Dommage, j’avais beaucoup accroché pour ma part! J’avais bien aimé le fait que les personnages cachent énormément de choses, je n’avais rien vu venir^^
Je trouve qu’il manquait un petit quelque chose pour vraiment m’accrocher…
L’idée était effectivement originale mais comme toi j’ai été déçue. La faute très certainement aux multiples critiques qui ont encensé ce roman.
Je pense aussi que j’en attendais beaucoup trop… Il ne m’aura pas fait autant frissonner que je ne le pensais.