Archives Mensuelles: décembre 2016

 »The Girls » de Emma Cline – Rentrée Littraire 2016

par

Titre VO : The Girls

Titre VF : The Girls

Auteur : Emma Cline

Traduit de l’anglais ( Etats-Unis ) par Jean Esch.

Editions De La Table Ronde / Quai Voltaire, 2016.

Genre : Littérature contemporaine

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 » Je levais les yeux à cause du rire, et je continuais à regarder à cause des filles.  »

Lire la suite →

 »Nous allons mourir ce soir » de Gillian Flynn

par

Titre VO : The Grownup ( 2014 )

Titre VF : Nous allons mourir ce soir

Auteur : Gillian Flynn

Traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Héloïse Esquié.

Édition : Sonatine, 2016.

Genre : Nouvelle, Thriller

Prix Edgar 2015 de la meilleure nouvelle.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 » Je me suis mise au lit et j’ai jeté un coup d’œil à la porte de la chambre communicante. J’ai vérifié qu’elle était bien fermée à clé. J’ai éteint la lumière. J’ai regardé le plafond. J’ai regardé la porte.

J’ai poussé la commode devant.

Absolument rien à craindre.  »

Lire la suite →