Titre VF : Le bois dormait

Auteur / illustrateur : Rebecca Dautremer

Editions : Sarbacane, 2016.

Genre : Album

 » Dormir, dormir, d’accord !

Mais 100 ans ?!… C’est un peu long, non ?  »

Résumé :

 » Un prince et son compagnon de voyage découvrent une ville comme figée dans le temps. Au cours de leur progression ils trouvent tous les habitants plongés dans le sommeil. Une relecture de «La belle au bois dormant».  »

Mon avis :

Rebecca Dautremer réinvente ici le mythe de la belle au bois dormant de façon particulièrement habille. Le lecteur sait de quelle histoire il s’agit mais l’auteur nous la transforme tant et si bien qu’elle ne ressemble plus que vaguement à l’intrigue que l’on connaît. Par le dialogue de deux personnages autour d’un village endormi nous découvrons peu à peu ses habitants figés dans le sommeil par de superbes illustrations. Par des couleurs chaudes et un sens inouïe du détail, Rebecca Dautremer nous met face aux protagonistes immobiles. Plusieurs techniques sont utilisées, on passe par du flou, du gros plan aux images plus large d’un paysage. Chaque détail est pensé, le personnage est représenté dans son activité lorsque le sommeil l’a emporté, ce qui donne des illustrations loufoques mais d’une précision saisissante qui nous attire l’œil. Nous scrutons chaque trait, chaque ligne de ce paysage que l’on imagine d’un royaume lointain et une époque révolue. Mais de petites touches de modernités sont présentes rendant l’espace-temps indéterminé et d’autant plus imaginatif.

Un album avec peu de texte qui se savoure par le regard. Je ne le conseillerais pas aux tous petits afin qu’ils puissent admirer le travail du dessin. Je ne donne volontairement pas d’âge car il est à l’appréciation de chaque parent et je pense que chaque enfant appréciera des choses différentes.

En conclusion, une réécriture de conte particulièrement poétique !