Titre VF : Point Cardinal

Auteur : Léonor De Récondo

Edition Sabine Wespieser, 2017.

Genre : Littérature contemporaine, Rentrée littéraire 2017

Prix Roman des étudiants France Culture – Télérama 2017 

 » Doit-on être ce que voient les autres, être tel qu’on nous a aimé ?  »

Résumé :

 » Sur le parking d’un supermarché, dans une petite ville de province, une femme se démaquille. Enlever sa perruque, sa robe de soie, rouler ses bas sur ses chevilles : ses gestes ressemblent à un arrachement. Bientôt, celle qui, à peine une heure auparavant, dansait à corps perdu sera devenue méconnaissable.

Laurent, en tenue de sport, a remis de l’ordre dans sa voiture. Il s’apprête à rejoindre femme et enfants pour le dîner. Avec Solange, rencontrée au lycée, la complicité a été immédiate. Laurent s’est longtemps abandonné à leur bonheur calme. Sa vie bascule quand, à la faveur de trois jours solitaires, il se travestit pour la première fois dans le foyer qu’ils ont bâti ensemble. À son retour, Solange trouve un cheveu blond…

Léonor de Récondo va alors suivre ses personnages sur le chemin d’une transformation radicale. Car la découverte de Solange conforte Laurent dans sa certitude : il est une femme. Reste à convaincre ceux qu’il aime de l’accepter.

La détermination de Laurent, le désarroi de Solange, les réactions contrastées des enfants – Claire a treize ans, Thomas seize –, l’incrédulité des collègues de travail : l’écrivain accompagne au plus près de leurs émotions ceux dont la vie est bouleversée. Avec des phrases limpides et d’une poignante justesse, elle trace le difficile parcours d’un être dont toute l’énergie est tendue vers la lumière.
Par-delà le sujet singulier du changement de sexe, Léonor de Récondo écrit un grand roman sur le courage d’être soi.  »

Avis :

Comment décrire ce flot d’émotion, cette proximité, cette envie de prendre les personnages dans mes bras…

Tout va bien dans la vie de Laurent, le couple qu’il forme avec Solange est exemplaire, ils ont deux enfants et chacun un travail. Une maison, un jardin, une vie comme tout un chacun. Sauf que Laurent se travestit en Mathilda la nuit venue et part s’encanailler au Zanzibar. Un beau jour, leur monde s’écroule lorsque Solange le découvre et que Laurent souhaite changer de sexe pour de bon.

Un sujet sensible et encore tabou dans nos sociétés où le transgenre est vu comme un dysfonctionnement. Léonor De Récondo nous livre avec Point cardinal, un texte d’une sensibilité rare. Elle va développer les doutes et les envies de Laurent, les incompréhensions de Solange et le regard des enfants avec un naturel qui donne au texte toute sa puissance. Les mots sonnent juste, ils sont tour à tour brutes et violents ou encore doux et caressants. Ce décalage évoque avec force les émotions contradictoires de Laurent, dont on suit le cheminement. De travesti à son envie d’être femme totalement, l’évolution psychologique est telle que nous ne pouvons échapper à ces pages. De plus, le point de vue de chacun est abordé, ce qui donne une ampleur à l’histoire, comme si nous étions nous aussi de la famille, pris dans ce tourbillon.

Une bourrasque, un ouragan, un livre d’une force et d’un naturel époustouflant en cette rentrée littéraire !

Coup de cœur de la Rentrée Littéraire 2017 !