Titre VF : L’abominable jardin d’Angèle Démon

Auteur : Catibou

Illustrateur : Stéphane Mathieu

Editions P’Tit Baluchon, 2016.

Genre : Album jeunesse

 » Bonjour,

Je suis Angèle Démon, petite sorcière.

Entrez dans mon jardin, vous verrez mes amis.

De leur aspect n’ayez pas peur, ils sont plaisants.

Et la plupart du temps également charmants.

Alors de vous les présenter je suis très fière.  »

Résumé :

 » Une drôle d’histoire écrite… en  »alexandrôles » d’environ 12 pieds (de nez) chacun !!!

Angèle Démon, aimable et souriante petite sorcière invite les lecteurs à entrer dans son jardin pour le visiter et faire la connaissance de ses amis.

Il ne faut surtout pas avoir peur, mes amis sont vraiment charmants, dit-elle, si, si !

Enfin… Tout dépend du point de vue auquel le lecteur se place…

Pour n’en citer qu’un, il y a Sang Poursang, le chat qui n’a qu’un œil. Il a aussi des griffes acérées…

N’ayez pas peur, poussez la grille, entrez et laissez Angèle vous présenter les autres !!!

Ne vous éloignez d’Angèle sous aucun prétexte, on ne sait jamais…

Nul ne sait s’il faut dire au revoir ou… adieu. Mais surtout, bonne visite !

Ps : Au fait, avez-vous pensé à prendre une assurance tous risques ?  »

Avis :

Entrez dans le fabuleux jardin d’Angèle Démon et vous en ressortirez en poussant des cris… La raison ? Ses amis sont somme toute particulier… Mais venez les découvrir, ils valent le coup d’œil…

Un album tout en originalité, écrit en alexandrin, donnant une musicalité proche de la comptine au texte. La forme est donc parfaite pour les enfants qui apprennent à lire, car l’auteur y a glissé des mots de vocabulaire que les plus jeunes ne connaissent souvent pas. Le rythme des alexandrins permet également une plus lente découverte du texte et donc un jeu sur l’articulation et la prononciation des mots et des sons. Pour les plus grands, les jeux de mots insérés par l’auteur seront un régal ! Ces différents niveaux de lecture et de compréhension du texte en font un album complexe qui amusera les petits comme les plus grands !

Les dessins donnent un petit côté sombre que peu d’album arbore mais sort joliment des sentiers battus. Le côté enfantin et gentil du personnage d’Angèle contrebalance les illustrations, ce qui est adapté pour les enfants qui aiment avoir un peu de frissons avant de s’endormir…

L’abominable jardin d’Angèle Démon est un album original autant dans la forme que dans le fond, qui sera parfait pour les petits monstres en cette période d’Halloween…