Titre VF : Contes de Princesses, Déesses & Fées

Auteurs : Martine Lafon et Christine Pompeï

Illustrateurs : Barbara Brun, Alexandra Petracchi et Anja Klauss

Editions De la Martinière Jeunesse, 2017.

Genre : Contes et légendes

Résumé :

 » Belles, puissantes, craintes ou adorées, elles sont princesses, déesses et fées…

Grâce à ce recueil magnifiquement illustré, laissez-vous conter trente légendes du monde entier et partagez les destins de merveilleuses héroïnes.  »

Titre VF : Princes et Princesses de légende

Auteur : Camille Von Rosenchild

Illustrateur : Xavière Devos

Editions De la Martinière Jeunesse, 2017.

Genre : Contes et légendes

Résumé :

 » Il était une fois dix princes et leurs bien-aimées.

Du Mali à la Corée, de l’Inde à la Russie, parcours le monde au fil de leurs amours passionnées et de leurs aventures légendaires.  »

 » Si dans dix ans, dix jours et dix heures tu ne m’as pas trahie, je promets d’être à toi.  »

Avis :

Contes de Princesses, Déesses & Fées nous propose à destination d’un public âgé de 6 ans des contes et légendes du monde entier, présentant la femme magique et irréelle sous un nouveau jour. Les femmes présentent dans ce recueil sont de véritables légendes grâce à leurs caractères ou leurs pouvoirs remettant en question la suprématie masculine et l’ordre établi.

Les illustrations prennent l’espace entier des doubles pages, débordant parfois sur le texte, sans pour autant le cacher, ne coupant ainsi pas l’imagination par une séparation texte / histoire. Les contes sont illustrés en fonction de leur pays d’origine donnant une touche singulière à chaque histoire.

Parfait pour la lecture du soir en cette saison, car les contes sont courts et les enfants pourront même s’exercer seuls à la lecture.

Princes et Princesses de légende est plus court dans sa forme, reprenant les légendes les plus célèbres de princes et princesses. Peut-être destiné à un public plus mixte que le précédent, il comprend des illustrations en pleine page magnifiquement détaillées là encore, différemment selon les pays. Il sera parfait pour une initiation aux contes ou une première lecture seul.

Pour petits et grands ces recueils nous replongent avec joie et nostalgie dans un monde magique d’amour et de beauté…