»Culottées » – Intégrale de Pénélope Bagieu

Titre VF : Culottées – Intégrale

Autrice / illustratrice : Pénélope Bagieu

Editions : Gallimard, Bande dessinée, 2019.

Genre : Bande-dessinée, Féminisme

 » Rock star ou femme à barbe,

athlète ou chamane,

exploratrice ou travailleuse sociale,

les Culottées ont tracé leur voie.

Trente portraits de femmes qui ont lutté contre vents et marées pour faire ce qu’elles avaient à faire.  »

Lire la suite

 »La mère d’Eva » de Silivia Ferreri

Titre VO : La madre di Eva (2017)

Titre VF : La mère d’Eva

Autrice : Silvia Ferreri

Traduit de l’italien par Chantal Moiroud.

Editions HC, 2020.

Genre : Littérature contemporaine, Littérature étrangère, Littérature italienne

 » Que deviendras-tu ? Comment sera ta voix ? Comment prononceras-tu mon nom ? Vais-je me retourner ou croirai-je que ce n’est pas toi qui m’as appelée ? Et moi, que deviendrai-je ? Mère d’un garçon après avoir été pendant dix-huit ans mère d’une fille ? Moi aussi, je devrai réapprendre. Moi aussi, je devrai changer et m’affabuler d’une nouvelle maternité. Si tu renais, alors je le ferai moi aussi.  »

Lire la suite

 »Frieda – La véritable histoire de Lady Chatterley » de Annabel Abbs

Titre VO : Frieda – A novel of the real Lady Chatterley (2018)

Titre VF : Frieda – La véritable histoire de Lady Chatterley

Autrice : Annabel Abbs

Traduit de l’anglais par Anne-Carole Grillot.

Editions HC, 2020.

Genre : Historique

 » Elle avait l’impression de s’être laissé imposer un rôle. Un rôle qu’elle n’avait pas tout à fait choisi. C’était quelque chose qu’elle éprouvait plus qu’elle ne le savait, quelque chose qu’elle ne pouvait pas exprimer.  »

Lire la suite

 »Simone Veil – L’aube à Birkenau » de David Teboul &  »Simone Veil – La force d’une femme » de Annick Cojean, Xavier Bétaucourt et Etienne Oburie

Titre VF : Simone Veil – L’aube à Birkenau

Auteur : Récit recueilli par David Teboul

Editions : Les arènes, 2019.

Genre : Témoignage

 »La première fois que je rencontre Simone Veil, c’est pour lui proposer un documentaire sur sa vie. Elle me regarde, je me tais.

– Qu’est-ce qui vous intéresse chez moi ?

– Votre chignon, madame.  »

David Teboul

Lire la suite