»Alzheimer – La vérité sur la maladie du siècle » du Pr. Bruno Dubois

Titre VF : Alzheimer – La vérité sur la maladie du siècle

Auteur : Pr. Bruno Dubois

Editions Grasset, 2019.

Genre : Essai, Sciences

 » N’est-il pas illusoire d’espérer guérir la maladie lorsqu’elle est déjà déclarée ? C’est la question à laquelle nous sommes aujourd’hui confrontés pour envisager ce qu’il nous est possible de faire.  »

Lire la suite

 »Les leçons du pouvoir » de François Hollande

Titre VF : Les leçons du pouvoir

Auteur : François Hollande

Editions Le livre de poche, 2019 ( éditions Stock, 2018, 2019 )

Genre : Essai, Politique

 » Je veux que les citoyens comprennent les réussites et les regrets, les joies et les peines, les ambitions et les déceptions de celui qu’ils ont désigné pour les diriger. Je souhaite tirer pour les Français les leçons du pouvoir.  »

Lire la suite

 »Peur- Trump à la Maison Blanche » de Bob Woodward

Titre VO : Fear. Trump in the White House ( 2018 )

Titre VF : Peur – Trump à la Maison Blanche

Auteur : Bob Woodward

Traduit de l’américain par Cécile Dutheil de la Rochère et Marc Saint-Upéry.

Editions du Seuil, 2018 ( éditions Points, 2019 )

Genre : Essai, Politique

 » Il n’avait pas la moindre idée qu’il allait gagner. […] Et il n’était pas du tout préparé. Pour lui, il n’était pas question de perdre, mais ça ne veut pas dire qu’il réalisait qu’il pouvait gagner. Il y a une différence entre les deux.  »

Steve Bannon

Lire la suite

 »Libérées ! – Le combat féministe se gagne devant le panier de linge sale » de Titiou Lecoq

Titre VF : Libérées ! – Le combat féministe se gagne devant le panier de linge sale

Autrice : Titiou Lecoq

Editions Fayar, 2017.

Genre : Essai, Féminisme

 » Il faut faire un véritable effort, il faut presque penser contre soi-même pour réussir à voir la situation telle qu’elle est vraiment : être une femme en France au XXIe siècle, ce n’est pas être l’égal d’un homme.  »

Lire la suite

 »Féminisme pour les 99% – Un manifeste » de Cinzia Arruzza, Tithi Bhattacharya et Nancy Fraser

Titre VO : Feminism for the 99% (2019)

Titre VF : Féminisme pour les 99% – Un manifeste

Autrices : Cinzia Arruzza, Tithi Bhattacharya et Nancy Fraser

Traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Valentine Dervaux

Editions La Découverte, 2019.

Genre : Essai, Féminisme

 » Le féminisme pour les 99% réclame donc des transformations sociales profondes. C’est pour cela qu’il ne peut pas être un mouvement isolé. Nous proposons au contraire de nous unir avec tous les mouvements qui se battent pour les 99%. […] Ce n’est qu’en nous alliant à ces mouvements que nous pourront acquérir le pouvoir et la vision nécessaires pour démanteler les relations sociales et les institutions qui nous oppriment.  »

Lire la suite

 »Ma vie sur la route – Mémoires d’une icône féministe » de Gloria Steinem

Titre VO : My life on the road (2015)

Titre VF : Ma vie sur la route – Mémoires d’une icône féministe

Autrice : Gloria Steinem

Traduit de l’anglais (Etat-Unis) par Karine Lalechère.

Editions Harper Collins, 2019.

Genre : Essai, Autbiographie, Féminisme

 » Si on veut être écouté, il faut écouter.

Si on espère que les autres vont changer leur façon de vivre, il faut savoir comment ils vivent.

Si on veut être vu, il faut regarder les gens dans les yeux.  »

Lire la suite

 »Les joies d’en bas » de Nina Brochmann et Ellen Stokken Dahl

Titre VO : Gleden med skjeden ( 2017 )

Titre VF : Les joies d’en bas – Tout sur le sexe féminin

Autrices : Nina Brochmann et Ellen Stokken Dahl

Illustratrice : Tegnehanne

Traduit du norvégien par Céline Romand-Monnier

Editions Actes Sud, 2018.

Genre : Sciences, Féminisme

 » Nous souhaitons que les femmes puissent faire des choix autonomes, en ayant toutes informations à leur disposition ; nous souhaitons que ces choix reposent sur des connaissances médicales, et non sur des rumeurs, des malentendus ou sur la peur.  »

Lire la suite

 »Akaji Maro – Danser avec l’invisible » de Aya Soejima

Titre VF : Akaji Maro – Danser avec l’invisible

Auteur : présentation et entretiens de Aya Soejima

Editions : Riveneuve Archimbaud, 2018

Genre : Essai, Interview

 » Toutes mes pièces sont basées sur le pressentiment d’une catastrophe. A chaque représentation, je danse tout en pensant que je pourrais mourir sur scène. Je vis dans ce sentiment de mort qui nous côtoie.  »

Lire la suite

 »L’origine du monde – Vie du modèle » de Claude Schopp

Titre VF : L’origine du monde – Vie du modèle

Auteur : Claude Schopp

Editions Phébus, 2018.

Genre : Essai, Art

 » Celle qui fut le modèle de L’Origine du monde, l’un des tableaux les plus célèbres de l’histoire de la peinture, appelle au fond les femmes, toutes les femmes, à combattre. Certes, elle a dû, un temps, se prêter aux désirs des hommes, mais c’est, à la fin, pour triompher.  »

Lire la suite

 »Libres ! – Manifeste pour s’affranchir des diktats sexuels » de Ovidie et Diglee

Titre VF : Libres ! – Manifeste pour s’affranchir des diktats sexuels

Auteure : Ovidie

Illustratrice : Diglee

Editions Delcourt, collection Tapas, 2017.

Genre : Bande dessinée, Essai, Sexualité, Féminisme

 » La seule certitude qu’il nous reste en matière de sexe : nous sommes les seules décisionnaires de ce que nous faisons de notre corps et rien ni personne ne devrait nous dicter notre conduite.  » Ovidie

Lire la suite

 »Les jeunes gens – Promotion Macron » de Mathieu Larnaudie

Titre VF : Les jeunes gens – Promotion Macron

Auteur : Mathieu Larnaudie

Editions Grasset, 2018.

Genre : Essai, Politique

 » Aborder l’histoire et les parcours des membres d’une promotion de l’ENA offre un autre angle pour explorer la manière dont le pouvoir se constitue, s’exerce et se dit en France.  »

Lire la suite

 »Bad Feminist » de Roxane Gay

Titre VO : Bad Feminist ( 2014 )

Titre VF : Bad Feminist

Auteur : Roxane Gay

Traduit de l’anglais ( Etats-Unis ) par Santiago Artozqui

Editions Denoël, 2018.

Genre : Essai

 » Je ne suis qu’une femme qui tente de trouver un sens au monde dans lequel nous vivons. Je prends la parole pour montrer toutes les pistes qui nous permettraient de vouloir plus, de faire mieux.  »

Lire la suite

 »Le complexe de Shéhérazade » de Joann Sfar

Titre VF : Le complexe de Shéhérazade

Auteur : Joann Sfar avec Adèle Van Reeth

Editions de L’Observatoire, 2018.

Genre : Essai

 » Un personnage n’est pas un être humain, c’est une action. C’est la petite note de musique qui va qui va t’aider à régler un problème dont tu n’avais peut-être même pas conscience.  »

Lire la suite

 »Le banquier anarchiste » de Fernando Pessoa

Titre VO : Banqueiro anarquista

Titre VF : Le banquier anarchiste

Auteur : Fernando Pessoa

Traduit du portugais par Françoise Laye.

Edition Christian Bourgois, 2000.

Genre : Essai, Philosophie

 » – Au fait : on me disait l’autre jour qu’autrefois vous aviez été anarchiste…

– Que j’ai été, non : je l’ai été et je le suis toujours. Je n’ai pas changé sur ce point. Je suis anarchiste.  »

Lire la suite

 »La meilleure des vies » de J.K Rowling

Titre VO : Very Good Lives ( 2015 )

Titre VF : La meilleure des vies

Auteur : J.K. Rowling

Traduit de l’anglais par Pierre Demarty.

Editions Grasset, 2017.

Genre : Discours

 » Nous n’avons pas besoin de magie pour transformer notre monde : nous portons déjà en nous tout le pouvoir dont nous avons besoin.  »

Lire la suite