Archives de Tag: Littérature américaine

 »Betty » de Tiffany McDaniel – Prix du roman FNAC 2020

par

Titre VO : Betty

Titre VF : Betty

Autrice : Tiffany McDaniel

Traduit de l’Américain par François Happe.

Editions Gallmeister, 2020.

Genre : Historique, Littérature américaine

Prix du Roman FNAC 2020.

 » Devenir femme, c’est affronter le couteau. C’est apprendre à supporter le tranchant de la lame et les blessures. Apprendre à saigner.  »

Lire la suite →

 »Katerina » de James Frey – Rentrée Littéraire 2019

par

Titre VO : Katerina (2018)

Titre VF : Katerina

Auteur : James Frey

Traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Diniz Galhos.

Editions Flammarion, 2019.

Genre : Littérature contemporaine, Littérature américaine, Littérature étrangère

 » Paris, 1992

J’habite rue Saint-Placide. Il y a des bouteilles de vin vides et des cendriers pleins partout par terre, mon matelas est posé à même le sol. La peinture des murs a fini de s’écailler et les fenêtres ferment mal. Nous sommes à la fin de XXe siècle et nous vivons dans ce qui est cencé être une société moderne.  »

Lire la suite →