»La mère d’Eva » de Silivia Ferreri

Titre VO : La madre di Eva (2017)

Titre VF : La mère d’Eva

Autrice : Silvia Ferreri

Traduit de l’italien par Chantal Moiroud.

Editions HC, 2020.

Genre : Littérature contemporaine, Littérature étrangère, Littérature italienne

 » Que deviendras-tu ? Comment sera ta voix ? Comment prononceras-tu mon nom ? Vais-je me retourner ou croirai-je que ce n’est pas toi qui m’as appelée ? Et moi, que deviendrai-je ? Mère d’un garçon après avoir été pendant dix-huit ans mère d’une fille ? Moi aussi, je devrai réapprendre. Moi aussi, je devrai changer et m’affabuler d’une nouvelle maternité. Si tu renais, alors je le ferai moi aussi.  »

Lire la suite