Titre VF : Les gens dans l’enveloppe
Auteurs : Isabelle Monnin avec Alex Beaupain
Editions JC Lattès, 2015.
Genre : Littérature contemporaine
Archives Mensuelles: septembre 2015
»Lust » de Elfriede Jelinek
Titre VO : Lust
Titre VF : Lust
Auteur : Elfriede Jelinek
Traduit de l’allemand par Yasmina Hoffman et Maryvonne Litaize.
Editions Points, 2004 (éditions Seuil 1996).
Genre : Littérature contemporaine, érotique
Prix noble de littérature 2004.
» La plupart des hommes connaissent mieux la biographie de leur auto que l’autobiographie de leurs femmes. »
»Easy » de Tammara Webber
Titre VO : Contours of the Heart, book 1 : Easy (2012)
Titre VF : Easy
Auteur : Tammara Webber
Traduit de l’anglais ( Etats-Unis ) par Patricia Girault.
Editions J’ai Lu, 2014.
Genre : New Adult
» Je crois que c’est toi qui avais raison : je suis exactement là où je devrais être, finalement. »
Si on parlait de… lectures pour enfants
©La tête dans les livres
Un rendez-vous instauré par La tête dans les livres :
» Ce rendez-vous est publié le dimanche, toutes les deux semaines. On y parle de livres, de vie bloguesque, de tout et n’importe quoi… le but étant de pouvoir échanger son opinion et son point de vue en toute simplicité mais toujours autour des livres ou de mon blog. Cela me permet de vous donner mon avis et j’espère que vous n’hésiterez pas à vous exprimer également. »
Si on parlait… de lectures pour enfants
Tag Je suis une fan-girl
J’ai été tagué par CarnetParisien :
1) Si tu avais la possibilité de correspondre avec un personnage de roman, lequel choisirais-tu ?
Léo dans la duologie Quand souffle le vent du nord et La septième vague, car j’aime ses mots et je suis tombée sous son charme à la lecture. J’aime les personnes qui savent utiliser les mots à bon escient, Léo réunis l’humour, l’intelligence et un je-ne-sais-quoi rien qu’à lui.
2) Tu peux inviter un auteur à l’apéro, de qui s’agit-il ?
Plusieurs me viennent en tête, Joël Dicker par exemple que j’ai déjà rencontré, quelqu’un de posé et adorable, ou alors Frédéric Beigbeder, pour l’ambiance et les phrases mordantes !
3) Si tu devais écrire une fanfiction (une histoire imaginée par un fan, tirée d’un livre déjà existant), de quelle œuvre serait-elle tirée ?
Je pense que je me sentirai beaucoup trop influencée par l’œuvre originale.
4) Un de tes livres préférés va être adapté au cinéma (imaginons !), on te propose d’y jouer un rôle, quel personnage choisirais-tu d’interpréter ?
Si Hôtel chambre de Emma Mars venait à être adapté, je me verrai bien dans la rôle de Elle. Fouler les moquettes de l’hôtel des Charmes, et rencontrer Louis dans des draps de soie ne me déplairait nullement !
5) Un de tes livres préférés a été adapté au cinéma (réellement), néanmoins tu n’es pas d’accord avec le choix de l’acteur/actrice pour jouer un des personnages, de quel personnage s’agit-il et quel(le) acteur/actrice verrais-tu à la place ?
Les acteurs de Fifty Shades of Grey ne sont pas ceux que j’aurais choisi bien que je n’ai pas en tête d’acteurs spécifiques pour les remplacer. J’aurais aimé que Christian soit moins lisse, plus froid, avec un physique marqué et qu’Anna soit encore plus douce, avec une garde robe plus féminine sans en faire trop, classique et sage.
6) Une de tes séries préférées est terminée mais tu souhaiterais voire une suite publiée. De quelle série s’agit-il ?
La seule série à laquelle je pense est Quatre filles et un jean, mais la suite à été publiée et ce fût d’ailleurs un magnifique coup de cœur ! Une série qui m’a suivie durant toute mon adolescence et que je me suis plu à redécouvrir lors de la sortie du cinquième tome.
Je ne pense pas que les suites de séries à succès soient forcément nécessaire, je vois cela comme un produit marketing, qui n’apporte pas vraiment un plus à l’histoire.
7 ) Voudrais réécrire la fin d’un livre que tu as lu ? Si oui, de quel livre s’agit-il ?
La plupart du temps les fins des livres me conviennent ou je comprend les choix des auteurs. Vous le savez, j’ai du mal avec les fins des livres de Tatiana de Rosnay, mais je ne me verrai pas réécrire la fin d’un livre. Son auteur l’a pensé dans son ensemble, je ne souhaite pas revenir sur son travail.
8) Constitue ta famille « livresque » idéale : père, mère, frère et sœur. Choisis bien !
Question pour le moins difficile, car si nous aimons tous plus ou moins des personnages, les verrions nous vraiment comme nos familles ?
Molly Weasley dans Harry Potter, serait une mère douce, aimante et un brin loufoque !
Baron, des Chroniques de MacKayla Lane, ferait un père atypique mais je pourrais apprendre à chasser les monstres avec lui, ce qui peut s’avérer fort utile.
Pour mon frère je pense à Bailey, dans Nos faces cachées, pour sa tendresse et sa compréhension.
J’ai beaucoup aimé le personnage de Bridget dans la saga Quatre filles et un jean, elle évolue de manière intelligente et ferait une sœur parfaite avec laquelle parler et sortir entre filles.
9) Pour quelle édition collector dépenserais-tu sans hésiter la moitié de ton salaire ?
J’ai déjà acquis quelques exemplaires en brocante pour des clopinettes, mais l’édition est sublime et chère sur le net : il s’agit des livres de Zola aux éditions Jean De Bonnot, pages dorées, couverture en cuir et en relief.
»X » de Sébastien Teissier
Titre VF : X
Auteur : Sébastien Teissier
Editions Nouveau Monde, 2014.
Genre : Policier
Prix des médiathèques et bibliothèques de Cognac.
» Vous êtes ici pour découvrir la vérité sur cette nuit-là, n’est-ce pas ? Évidemment, vous pensez que je suis le seul à la connaître. Vous allez être déçu, rien de ce que j’ai vu n’a de sens… Rassurez-vous, je n’espère pas vous convaincre. Le piège est parfait. Il a tout prévu. »
»Portrait d’une femme sous influence » de Louise Doughty
Titre VO : Apple tree yard (2013)
Titre VF : Portrait d’une femme sous influence
Auteur : Louise Doughty
Traduit de l’anglais par Pascale Haas.
Editions Belfond, 2014. ( éditions points 2015 )
Genre : Littérature contemporaine
» Une fois qu’on a commencé à ne pas dire, on doit continuer. C’est aussi simple que ça, je crois. C’est aussi simplement que ça que votre vie devient un mensonge. »
Si on parlait… de comment je m’organise avec mon blog
©La tête dans les livres
Un rendez-vous instauré par La tête dans les livres :
» Ce rendez-vous est publié le dimanche, toutes les deux semaines. On y parle de livres, de vie bloguesque, de tout et n’importe quoi… le but étant de pouvoir échanger son opinion et son point de vue en toute simplicité mais toujours autour des livres ou de mon blog. Cela me permet de vous donner mon avis et j’espère que vous n’hésiterez pas à vous exprimer également. »
Si on parlait… de comment je m’organise avec mob blog
Topobiblioteca fait son cinéma – Juillet et Août 2015
Sur le même principe que le vidéoludique des LespetitsmotsdeSaefiel, découvrez tous mes visionnage du mois
( films, séries TV, théâtres… )