»La chair est triste hélas » de Ovidie

Titre VF : La chair est triste hélas

Autrice : Ovidie

Editions Julliard, collection Fauteuse de trouble, 2023.

Genre : Essai, Féminisme, Sexualité, Sororité

 » Ce texte n’est ni un essai ni un manifeste. Il n’est en rien une leçon de féminisme ni un projet de société. Tout au plus est-il un exutoire, un texte cathartique en écriture automatique, un discours de colère et de désespoir, où l’affect amorce la réflexion.  »

Lire la suite

 »L’empreinte » de Alexandria Marzano-Lesnevich

Titre VO : The Fact of a Body, a Murder and a Memoir ( 2017 )

Titre VF : L’empreinte

Autrice : Alexandria Marzano-Lesnevich

Traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Héloïse Esquié.

Editions Sonatine, 2019.

Genre : Justice, Autobiographie, Auto-fiction

 » Ce qui m’a tant séduite dans le droit il y a si longtemps, c’était qu’en composant une histoire, en élaborant à partir des événements un récit structuré, il trouve un commencement, et donc une cause. Mais ce que je ne comprenais pas à l’époque, c’est que le droit ne trouve pas davantage le commencement qu’il ne trouve la vérité.  »

Lire la suite

 »Mémoire de fille » de Annie Ernaux

Titre VF : Mémoire de fille

Autrice : Annie Ernaux

Editions France Loisirs, 2017.

Genre : Autobiographie, Auto-fiction, Littérature contemporaine

Prix Nobel Littérature 2022.

 » Il répète qu’il voudrait qu’elle jouisse. Elle ne peut pas, il lui manie le sexe trop fort. Elle pourrait peut-être s’il lui caressait le sexe avec la bouche. Elle ne le lui demande pas, c’est une chose honteuse à demander pour une fille. Elle ne fait que ce dont il a envie.

Ce n’est pas à lui qu’elle se soumet, c’est à une loi indiscutable, universelle, celle d’une sauvagerie masculine qu’un jour ou l’autre il lui aurait bien fallu subir. Que cette loi soit brutale et sale, c’est ainsi.  »

Lire la suite

 »Play Boy »,  »Love me tender » &  »Nom » de Constance Debré

Titres VF : Play Boy, Love me tender et Nom

Autrice : Constance Debré

Editions, Stock 2018, Flammarion 2020 & 2022.

Genre : Littérature contemporaine, Autofiction

20220414_081753

 »Ce qui m’intéresse dans l’homosexualité ce n’est pas les filles que je baise, c’est la fille que je deviens. »

Lire la suite

 »La fabrique des pervers » de Sophie Chauveau

Titre VF : La fabrique des pervers

Autrice : Sophie Chauveau

Editions Gallimard, 2016.

Genre : Littérature contemporaine, Féminisme, Témoignage, Autobiographie

 » Que dire, que faire surtout de la culpabilité de s’être laissé faire, d’avoir fatalement été complaisantes à la volonté de souillure, que nos pères présentaient comme la moindre des choses, la manière la plus naturelle au monde de se comporter. Puisqu’ils nous aimaient. Puisque nous les aimions. Et c’est vrai bien sur, que d’abord nous les avons aimés, c’est même précisément de ça qu’ils abusaient le plus.  »

Lire la suite

 »La familia grande » de Camille Kouchner

Titre VF : La familila grande

Autrice : Camille Kouchner

Editions Seuil, 2021.

Genre : Autobiographie

 » Je les ai souvent vus faire. Je connais bien leur jeu. A Sanary, certains des parents et enfants s’embrassent sur la bouche. Mon beau-père chauffe les femmes de ses copains. Les copains draguent les nounous. Les jeunes sont offerts aux femmes plus âgées.

Mais avec mon frère, ça aussi c’est autorisé ?  »

Lire la suite

 »Une farouche liberté » de Gisèle Halimi avec Annick Cojean

Titre VF : Une farouche liberté

Autrice : Gisèle Halimi avec Annick Cojean

Editions Grasset, 2020.

Genre : Autobiographie, Témoignage, Féminisme

 » Disons qu’on a bien déblayé le terrain. Mais il faut une relève à qui tendre le flambeau. Le combat est une dynamique. Si on arrête, on dégringole. Si on arrête, on est foutues. Car les droits des femmes sont toujours en danger.  »

Lire la suite

 »Soit dit en passant » de Woody Allen

Titre VO : Apropos of Nothing (2020)

Titre VF : Soit dit en passant

Auteur : Woody Allen

Traduit de l’anglais (États-Unis) par Marc Amfreville et Antoine Cazé.

Editions Stock, 2020.

Genre : Autobiographie, Art

 » Mes amis, vous êtes en train de lire l’autobiographie d’un misanthrope illettré et fan de gangsters, en prime. Un solitaire sans culture qui passait son temps assis devant un miroir à trois faces pour s’entraîner à escamoter l’as de pique d’un jeu de cartes, sans qu’on s’en rende compte sous aucun angle, afin de rafler la mise.  »

Lire la suite

 »Une minute quarante-neuf secondes » de Riss

Titre VF : Une minute quarante-neuf secondes

Auteur : Riss

Editions Actes Sud, 2019.

Genre : Témoignage, Autobiographie, Art, Littérature contemporaine, Roman 2019

 » 7 janviers 2015, 11 heures 33 minutes 47 secondes

La porte s’est ouverte. […] Il n’est pas courant d’avoir en face de soi un homme cagoulé. »

Lire la suite

 »Le consentement » de Vanessa Springora

Titre VF : Le consentement

Autrice : Vanessa Springora

Editions Grasset, 2020.

Genre : Autobiographie, Littérature contemporaine

 » A quatorze ans, on n’est pas censée être attendue par un homme de cinquante ans à la sortie de son collège, on n’est pas supposée vivre à l’hôtel avec lui, ni se retrouver dans son lit, sa verge dans la bouche à l’heure du goûter.  »

Lire la suite

 »Passions » de Nicolas Sarkozy

Titre VF : Passions

Auteur : Nicolas Sarkozy

Editions de L’Observatoire, 2019.

Genre : Essai, Politique, Autobiographie

 » Or, on ne s’improvise pas président de la République. Même lorsqu’on l’a intériorisé, lorsqu’on s’y attend, lorsqu’on a exercé de lourdes responsabilités ministérielles avant, rien n’y fait, le choc de l’élection est tellement intense. On ne peut s’imaginer le poids des responsabilités, la multitude des décisions à prendre, la solitude de celui qui doit avoir le dernier mot.  »

Lire la suite

 »Ma vie sur la route – Mémoires d’une icône féministe » de Gloria Steinem

Titre VO : My life on the road (2015)

Titre VF : Ma vie sur la route – Mémoires d’une icône féministe

Autrice : Gloria Steinem

Traduit de l’anglais (Etat-Unis) par Karine Lalechère.

Editions Harper Collins, 2019.

Genre : Essai, Autbiographie, Féminisme

 » Si on veut être écouté, il faut écouter.

Si on espère que les autres vont changer leur façon de vivre, il faut savoir comment ils vivent.

Si on veut être vu, il faut regarder les gens dans les yeux.  »

Lire la suite