Archives de Tag: Policier
»Carnaval Noir » de Metin Arditi – Rentrée Littéraire 2018
Titre VF : Carnaval Noir
Auteur : Metin Arditi
Editions Grasset 2018.
Genre : Historique, Littérature contemporaine
» Et surtout, mes chers ami, n’oubliez jamais notre devise ! Delendi sint haeretici ! »
»Un Noël à New-York » de Anne Perry
Titre VO : A New York Christmas (2014)
Titre VF : Un Noël à New-York
Auteur : Anne Perry
Traduit de l’anglais par Pascales Haas.
Editions 10/18, collection Grands Détectives, 2016.
Genre : Policier
» Accoudée au bastingage sur le pont supérieur du gigantesque paquebot, Jemina contemplait l’océan Atlantique qui s’étendait jusqu’à l’horizon. »
»L’accusé du Ross-Shire » de Graeme Macrae Burnet
Titre VO : His Bloody Project, Documents relating to The case of Roderick Macrae ( 2015 )
Titre VF : L’accusé du Ross-Shire – documents relatifs à l’affaire Roderick Macrae
Auteur : Graeme Macrae Burnet
Traduit de l’anglais par Julie Sibony.
Editions Sonatine, 2017.
Genre : Policier historique
» C’est l’usure qui donne à la meule son mordant. »
Proverbe des Highlands
»Jeux de miroirs » de E. O. Chirovici
Titre VO : The Book of Mirrors
Titre VF : Jeux de miroirs
Auteur : E. O. Chirovici
Traduit de l’anglais par Isabelle Maillet.
Editions Les Escales, 2017.
Genre : Thriller, Policier
» Un grand écrivain français a dit un jour que le souvenir des choses passées n’est pas nécessairement le souvenir des choses telles qu’elles furent. Il avait sûrement raison. »
»Code 93 » de Olivier Norek
Titre VF : Code 93
Auteur : Olivier Norek
Edition Pocket, 2014 ( Michel Lafon, 2013 )
Genre : Policier / Thriller
» C’est assez rare de s’écœurer, assez rare pour se le rappeler toute une vie. »
»La mésange et l’ogresse » de Harold Cobert – Rentrée Littéraire 2016
Titre VF : La mésange et l’ogresse
Auteur : Harold Cobert
Editions Plon, 2016.
Genre : Policier
» Quoi qu’il en soit, si Dieu existe et qu’il a créer l’homme à son image, ce doit être un sacré salopard. » Lire la suite
»Betty » de Arnaldur Indridason
Titre VO : Betty (2003)
Titre VF : Betty
Auteur : Arnaldur Indridason
Traduit de l’islandais par Patrick Guelpa.
Editions Points, collection Roman noir, 2013.
Genre : Policier
» Je sirotai mon champagne et je me souviens avoir pensé que jamais je n’avais rencontré une femme comme Betty. Elle avait un je ne sais quoi de sans retenue et d’immoral, et malgré ça de merveilleusement innocent. »
» Ce sera notre petit secret » de Edmondo Pires
Titre VF : Ce sera notre petit secret
Auteur : Edmondo Pires
Edition The Book Edition
Genre : Policier
» »Ne t’inquiète pas, ce n’est qu’un jeu. On ne dira rien à personne d’accord ?. » Son corps se tétanisa. »Ce sera notre petit secret. » Une terreur profonde remua ses entrailles. Le visage s’approcha encore un peu plus du sien, inondant ses narines d’une haleine acide. Puis ses traits se dessinèrent enfin devant ses yeux incrédules. Ceux du monstres. » Lire la suite
»Voltaire mène l’enquête – t.1 La baronne meurt à cinq heures » de Frédéric Lenormand
Titre VF : Voltaire mène l’enquête – La baronne meurt à cinq heures
Auteur : Frédéric Lenormand
Editions Le livre de poche, 2013 ( éditions JC Lattès, 2011 )
Genre : Policier, humoristique
Prix Arsène Lupin 2011, prix de Montmorillon 2011, prix Historia du roman policier historique 2011
» Toute maison devrait avoir un secret !
Il ignorait, à ce moment, jusqu’où le mènerait celui-là. »
Série Niort – t.1 On ne réveille pas le dragon de Niort de Sébastien Acker
Titre VF : Série Niort – t.1 On ne réveille pas le dragon de Niort
Auteur : Sébastien Acker
Editions Geste, 2014.
Genre : Policier, roman de terroir
» Célestine Rajaut, tendre grand-mère de sept petits enfants tous plus mignons les uns que les autres, reine du pain d’épices et de la crème au chocolat, avait achevé sa vie en abats d’équarrisseur maladroit de manière totalement injuste pour pour une végétarienne de sa trempe. »
»X » de Sébastien Teissier
Titre VF : X
Auteur : Sébastien Teissier
Editions Nouveau Monde, 2014.
Genre : Policier
Prix des médiathèques et bibliothèques de Cognac.
» Vous êtes ici pour découvrir la vérité sur cette nuit-là, n’est-ce pas ? Évidemment, vous pensez que je suis le seul à la connaître. Vous allez être déçu, rien de ce que j’ai vu n’a de sens… Rassurez-vous, je n’espère pas vous convaincre. Le piège est parfait. Il a tout prévu. »
»Le neuvième cercle – Oléron-Niort route de l’enfer » de Bruno Bouchière
Titre VF : Le neuvième cercle – Oléron-Niort route de l’enfer
Auteur : Bruno Bouchière
Editions Geste, collection Noir, 2014.
Genre : Policier, Roman de terroir
» « Le cabri et l’oie ! », La Fontaine n’aurait jamais pensé à ça. En son temps ! Mais La Fontaine ne connaissait pas « Le Casse Noisettes » ni les sauvages nuit Niortaises ! »
»Les talons hauts rapprochent les filles du ciel » de Olivier Gay
Titre VF : Les talons hauts rapprochent les filles du ciel
Auteure : Olivier Gay
Editions du Masque, 2014
Genre : Policier, thriller
» L’amour et la haine, est-ce que c’est si différent ? »
»Bloody Cocktail » de James M. Cain
Titre VO : The cocktail waitress (2012)
Titre VF : Bloody Cocktail
Auteur : James M. Cain
Traduit de l’anglais ( Etats-Unis ) par Pierre Brévignon.
Editions l’Archipel, 2014.
Genre : Policier
» Mais si vous étiez une femme, dites-moi, qu’auriez-vous fait ? Si vous aviez été exactement à ma place, qu’une occasion pareille se soit présentée à vous, avec un petit garçon dans la balance, je pense que vous auriez agi comme moi. »
»Châtiments » de Hans Koppel
Titre VO : Kommer aldrig mer igen (2011)
Titre VF : Châtiments
Auteur : Hans Koppel
Traduit du suédois par Hélène Hervieu
Editions France Loisirs, 2013 (éditions Presse de la cité, 2013)
Genre : Policier
»Quand la victime a été assez brisée, la manipulation devient encore plus diabolique. […] La victime ne sait plus sur quel pied danser, elle réévalue son jugement sur l’agresseur, au point parfois de nier les violences qu’elle a subies précédemment. L’agresseur n’a au fond fait que ce qu’il jugeait bon de faire. La victime le comprend. La victime commence à croire que sa situation est normale et qu’elle se l’est auto-infligée. »
»Jusqu’à ce que la mort nous unisse » de Karine Giebel
Titre VF : Jusqu’à ce que la mort nous unisse
Auteure : Karine Giebel
Editions Pocket, 2011.
Genre : Thriller, policier
Prix des lecteurs du festival polar de Cognac.
» On n’a jamais de certitudes, petit ! C’est bien là la seule certitude qu’on puisse avoir ! »
»Tatouée » de Pamela Callow
Titre VO : Tattooed (2012)
Titre VF : Tatouée
Auteure : Pamela Callow
Traduit de l’anglais américain par Sylvie Neaurepy.
Editions Harlequin, collection Mosaïc, 2013.
Genre : Thriller, Policier
»Les tueurs avaient leurs propres règles. Et les victimes n’avaient généralement pas le temps d’adapter leur réaction avant qu’il soit trop tard. »
»Kidnappée » de Brenda Novak
Titre VO : The perfect couple (2009)
Titre VF : Kidnappée
Auteure : Brenda Novak
Traduit de l’anglais américain par Sandrine Jehanno.
Edition Harlequin, collection Mosaïc, 2012.
Genre : Policier, thriller
» Mais même si quelqu’un l’a aperçue, nous n’aurons qu’à dire qu’elle n’a fait que passer. Elle est venue, mais cela ne signifie pas que nous lui avons fait du mal. Nous n’avons pas de casier judiciaire, ni de raison d’être soupçonnés. Tu es un jeune avocat prometteur, spécialisé dans l’immobilier. J’ai un travail tout ce qu’il y a de plus respectable. Nous avons une bonne réputation. Nous ne faisons pas parler de nous. Ils n’ont aucune raison de demander ou d’obtenir un mandat de perquisition, n’est-ce pas ? » (p.89-90)
»Indéfendable » de Pamela Callow :
Titre VO : Indefensible
Auteur : Pamela Callow
Traduit de l’anglais américain par Barbara Versini.
Edition Mosaïc, 2012.
Genre : Policier
Topobiblioteca 