Titre VO : Betty
Titre VF : Betty
Autrice : Tiffany McDaniel
Traduit de l’Américain par François Happe.
Editions Gallmeister, 2020.
Genre : Historique, Littérature américaine
Prix du Roman FNAC 2020.
Archives de Tag: Roman 2020
»Mon père, ma mère, mes tremblements de terre » de Julien Dufresne-Lamy – Rentrée Littéraire 2020
Titre VF : Mon père, ma mère, mes tremblements de terre
Auteur : Julien Dufresne-Lamy
Editions Belfond, 2020.
Genre : Littérature contemporaine
» Dans quatre heures, Papa aura disparu.
Une mort, pas vraiment.
Une absence pour toujours.
Papa.
Est-ce que je pourrai encore l’appeler comme ça ? »
»Immortel » de José Rodriguez Dos Santos
Titre VO : Imortal (2019)
Titre VF : Immortel
Auteur : José Rodriguez Dos Santos
Traduit du Portugais par Adelino Pereira.
Editions HC, 2020.
Genre : Thriller, Thriller scientifique
» D’ailleurs, a-t-on besoin de partis, si Internet est beaucoup plus compétent pour nous gouverner ? Pourquoi ne pas porter Internet au pouvoir ? »
»Nu avec Picasso » de Enki Bilal & »Il y a un seul amour » de Santiago H. Amigorena
Titre VF : Nu avec Picasso
Auteur : Enki Bilal
Editions Stock, collection Ma nuit au musée, 2020.
Genre : Art
» La peinture m’a toujours semblé, instinctivement, plus proche de ce que je cherche en écrivant : un espace plutôt qu’un temps, une terre plutôt qu’un air – plutôt qu’un fleuve, un océan. »
Santiago H. Amigorena
»La mère d’Eva » de Silivia Ferreri
Titre VO : La madre di Eva (2017)
Titre VF : La mère d’Eva
Autrice : Silvia Ferreri
Traduit de l’italien par Chantal Moiroud.
Editions HC, 2020.
Genre : Littérature contemporaine, Littérature étrangère, Littérature italienne
» Que deviendras-tu ? Comment sera ta voix ? Comment prononceras-tu mon nom ? Vais-je me retourner ou croirai-je que ce n’est pas toi qui m’as appelée ? Et moi, que deviendrai-je ? Mère d’un garçon après avoir été pendant dix-huit ans mère d’une fille ? Moi aussi, je devrai réapprendre. Moi aussi, je devrai changer et m’affabuler d’une nouvelle maternité. Si tu renais, alors je le ferai moi aussi. »
»La mère morte » de Blandine de Caunes
Titre VF : La mère morte
Autrice : Blandine de Caunes
Editions Stock, 2020.
Genre : Littérature contemporaine, Témoignage
» Je me souviens qu’au début on ne voulait pas voir, pas savoir, pas comprendre, ma sœur et moi. »
»Comme des frères » de Claudine Desmarteau
Titre VF : Comme des frères
Autrice : Claudine Desmarteau
Editions L’Iconoclaste, 2020.
Genre : Littérature contemporaine
» La tristesse est une couleur – pour moi gris serpillière. La couleur du ciel après la pluie.
La peur a une odeur. Les chiens la reniflent, on m’a appris ça quand j’étais môme. Il faut éviter de transpirer la trouille quand on croise un chien. A l’école et au collège c’est pareil. On est comme des chiens. La peur on la renifle. Elle rend agressif. Elle excite la meute. Le dégoût de soi, il n’a ni goût ni odeur. Il serre la gorge. Il dessèche les mains et la bouche. »
Lire la suite
»L’homme qui pleure de rire » de Frédéric Beigbeder
Titre VF : L’homme qui pleure de rire
Auteur : Frédéric Beigbeder
Edition Grasset, 2020.
Genre : Littérature contemporaine
» Toute ressemblance avec des faits réels ou des personnalités existantes pourrait révéler les limites d’un auteur sans imagination.
Un jour, il me faudra admettre que j’ai consacré mon existence à faire passer mes problèmes pour des fictions et ma vie pour un roman. »
Octave Parango
»Les cicatrices » de Claire Favan
Titre VF : Les cicatrices
Autrice : Claire Favan
Editions Harper Collins, collection Noir, 2020.
Genre : Thriller
» Il emprunte l’escalier sans se presser, faisant claquer ses talons sur les marches carrelées. Il aime que ses captives entendent le bruit de ses pas en se demandant à laquelle d’entre elles il va rendre visite. »
»Disparaître » de Mathieu Menegaux
Titre VF : Disparaître
Auteur : Mathieu Menegaux
Editions Grasset, 2020.
Genre : Littérature contemporaine
» Un cri. Une seconde et demie de cri, ce n’est rien, à peine le temps de se demander d’où cela vient et avoir le réflexe de lever la tête, mais c’est déjà trop tard. »
»Le consentement » de Vanessa Springora
Titre VF : Le consentement
Autrice : Vanessa Springora
Editions Grasset, 2020.
Genre : Autobiographie, Littérature contemporaine
Topobiblioteca 